Referenzen und Qualifikationen
 
  Ich habe das Magisterstudium im Fach Germanistik, keine Lehrerspezialisierung, an der Adam Mickiewicz Universität Poznań absolviert.
  Im Jahr 1991 wurde ich durch den Präsident des Woiwodschaftsgerichtes (jetzt Bezirksgericht) Szczecin zum Dolmetschen und Übersetzen in die deutschen Sprache vereidigt.

Seit 2005 bin ich auf die Liste des Justizministerium Polen unter der Nr. TP 502/05 eingetragen.
Seit 1994 bin ich Mitglied Gesellschaft der Übersetzer für Wirtschaft, Rechts- und Gerichtswesen TEPIS, jetzt der Polnischen Gesellschaft Vereidigter Dolmetscher, Übersetzer und Fachübersetzer.
   
  Seit 1991 bin ich Vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für:
  • Gerichten, Staatsanwaltschaften und Polizei allen Stufen,
  • Staatliche Grenzschutz ,Staatliche Fischereischutz und Staatliche Feuerwehr;
  • anderen Behörden;
  • Privatpersonen,Betrieben,Gesellschaften,Institutionen und Verbände tätig.